Nikdy sa nerozčúľ, nikdy nepouži hrozbu. A zdôvodňuj…

V medzivojnovej a povojnovej americkej spoločnosti sa objavili ľudia, ktorí sa odmietali podvoliť pravidlám a zákonom Nového Sveta. Vytvorili si vlastný svet, svoj štát, v ktorom platili ich pravidlá a ich forma vládnutia. Chránili tých, ktorí ich o to požiadali a zničili všetkých, ktorí sa im vzopreli. Odmenou za ochranu, pomoc a riešenie problémov svojich priateľov im bola moc a úcta, na ktorej si zakladali rovnako ako na rodine.

Vito Corleone vytvoril v New Yorku impérium, ktorému panoval dlhé roky. Bol mužom, ktorému prejavovali úctu mnohé rodiny po celých štátoch i na Sicílií. Jeho pevné nitky siahali až k vysokým politickým, či štátnickým stoličkám a vďaka ich úcte, oddanosti, či strachu bol takmer nepremožiteľným. Mnohých ľudí mal na výplatnej listine, mnohí mu dlhovali službu za ochranu či pomoc. Stačilo povedať, že ste jeho priateľ a spravil pre vás čokoľvek. Nikdy nepovedal nie, a ak ho povedal, znelo ako áno…

(Ak sa niekto bojí, že by som v texte priamo prezrádzal obsah – môže pokojne čítať ďalej – nič také nechystám…)

Pred asi piatimi rokmi som po prvýkrát objavil trojdielny film „Krstný otec“ podľa rovnomenného románu od Maria Puza. Videl som asi polovicu prvej časti a zaprisahal som sa, že si ten film nepozriem skôr, než prečítam knihu. Celé tie roky som čítaval iné príbehy vpísané na papier a akosi som sa nemohol dokopať k tomu, aby som si v knižnici spomenul na tento titul. Ani pri prechádzaní e-bookov som na neho nenarazil. Nakoniec som si ho na chvíľu privlastnil z knižničky mojej ctenej priateľky a neľutujem. Ani sekundu strávenú pri tomto pútavom príbehu.

Mario Puzo sa k téme dostal vcelku nepriamo. Keďže bol pôvodom Talian, vydavateľstvo, ktoré ho odmietlo podporovať, mu poradilo, aby sa venoval téme mafia. Študovaním literárnych materiálov spoznal Puzo prostredie a zákony. Správanie ľudí z podsvetia. Príbeh tam však určite nikde nevyčítal a nech sa dopracoval k obsahu svojho najslávnejšieho románu akokoľvek, pomocou svojho rozprávačského talentu dokázal vytvoriť dielo hodné zaradenie medzi najlepšie knihy storočia.

Príbeh Dona Corleona je vyrozprávaný natoľko pútavo, že som miestami závidel hrdinom možnosť vnímať atmosféru a charizmu ich krstného otca priamo, svojimi vlastnými zmyslami. Pocítiť priateľstvo, úctu a pokoru tak mocného a váženého muža musí byť euforický pocit. A určite to také aj je, veď to jediné dokázalo na uzde udržať vraha.

Puzo dokonca dokáže vyrozprávať príbeh bez akýchkoľvek upadnutí deja, čo sa týka zaujímavosti či pútavosti. Dokonca aj dlhšia retrospektíva, menej akčnejšia, ale vhodne vsadená, zaujme čitateľa opisom vzniku rodiny, „štátu“ s vlastnými zákonmi. Rôzne dejové línie sú celou knihou poprepletané, akcia je striedaná fantastickými opismi autorovho zmyslu pre vnímanie prostredia a atmosféry prelomu štyridsiatych a päťdesiatych rokov. Hovorím presne o tej atmosfére, ktorú poznáme len z filmov a kníh – ktorú som však tentokrát vnímal cítiac v ústach chuť cigary a škótskej s amaretom.

Námet knihy je dokonca tak silný, že podľa neho vznikol film (so scenárom pomáhal sám Puzo – dokonca sa natočili ďalšie dva diely, ktoré sú pokračovaním knihy), hra a dodnes sa diskutuje o možných podobnostiach hlavných postáv so skutočnými osobami žijúcimi v povojnovom období - najznámejšia je asi podobnosť Johnyho Fontana s Frankom Sinatrom. Je to proste živý príbeh s realisticky správajúcimi sa postavami.

Na záver môžem povedať len jedno. Ak sa nájde niekto, komu sa táto kniha nepáči, budem predpokladať, že nečíta často. A hneď potom sa na neho pozriem smutnými očami, pretože jeho slabé vnímanie autorovej duše vdýchnutej do tejto knihy a nedostatok fantázie na prežitie tohto príbehu ho obralo o možnosť vstrebať Donovu charizmu, Sonnyho horlivosť, čarovné kúzlo Johnnyho a chladnú inteligenciu Michaela. Prišiel tak o možnosť prežiť ďalší život…

Komentáre(2) k “ Nikdy sa nerozčúľ, nikdy nepouži hrozbu. A zdôvodňuj… ”

  1. pettra hovorí:

    hmmm… keby som ju tak nečítala, ešte raz by som sa chcela nechať prvotne očariť týmto DIELOM…

  2. Littlemaple hovorí:

    Tak teď nevím jestli dřív Maria nebo Clavella ;) .

Pridaj svoj komentár